RSS

EL TETRAGRAMMATON

El tetragrámaton son las cuatro letras del nombre de Dios, HVHY, para nosotros con nuestra forma de leer YHVH.
Para ilustrar, vamos a imaginar que el nombre fuese JL, la forma de pronunciarlo seria jotaele, pero eso, solo sería la forma de pronunciación de las letras, no el nombre, la forma de pronunciación de las letras YHVH es Yahveh, pero ese no es el nombre de Dios.
Otros traductores cogieron la palabra Adonai = Señor, aplicada a Dios, como por ejemplo el señor de los ejércitos, e hicieron lo siguiente, con la ai formaron un diptongo, pues en el fondo solo hay que combinar una vocal abierta con una cerrada, o sea, una sola letra con la ai = e y las intercalaron, resultando el nombre híbrido de Y e h o v a h, con la transliteración al latín la y se transformó en una j y resultó Jehová, pero Dios no se llama Jehová.
El tetragrámaton no es un pentagrama o un pentáculo, un pentáculo es un pentagrama rodeado de un círculo, su representación gráfica tiene origen en un hecho curiosísimo, cada ocho años el planeta Venus traza la forma de un perfecto pentáculo, de ahí su relación con el esoterismo, pero no tiene relación con el tetragrámmaton, entonces se llamaría pentagrammatón, recordemos que las raíces de las palabras son diferentes, tetra = cuatro, penta = cinco.
La palabra Tetragrámaton no tiene ningún valor esotérico a nivel de aplicación en magia ceremonial, lo que realmente tiene valor es la pronunciación correcta de la palabra YHVH en hebreo, por poner un ejemplo, tiempos de Moisés, los israelitas ya han salido de Egipto y vagan por el desierto durante 40 años, llevan consigo una especie de templo transportable al cual llaman tabernáculo, la descripción exacta con todo lujo de detalles está en la Toráh, libro del Éxodo, el sumo sacerdote, en sus vestiduras lleva un pectoral en el cual hay doce gemas descritas perfectamente tanto en su nombre como en su colocación, en el rito, en el momento de la pronunciación del nombre, según el relato, esas gemas resplandecían haciendo un juego de luces parecido al que se ve en la película Encuentros en la tercera fase, este texto en concreto es de digno estudio para los amantes de las piedras “una hilera de una piedra sárdica, un topacio y un carbunclo, la segunda hilera, una esmeralda, un zafiro y un diamante, la tercera hilera, un jacinto, una ágata y una amatista, la cuarta hilera, un berilo, un ónice y un jaspe, todas estarán montadas en engastes de oro” libro del Éxodo cap 28.
Patricio
Dejo el enlace de Cataleya que le viene de perlas al tema, conciso, ameno y directo.
http://decataleya.blogspot.com.es/2014/08/que-es-y-que-significa-el-pentaculo.html

Deja un comentario